每周英文原版读报：原版解读海外媒体如何评价吴晓晖事件以及路德金纪念日！

讲究

会帮助你跟人家交流的非常的

顺畅交流起来像一个

当地人一样渐渐高了起来像一个讲母语的人也这样就

你可以交更多的朋友找好的工作

所以说还是有非常多的益处的

好

你你当时

咱们做这个节目咱们沟通以后

你是怎么

觉得这个必须把这个英文的原版的这些内容啊

然后通过您的一些解读

要传递给墙内的或者是一些

因为稍微的差点的

让他们去感受这个真正的的意思本意你是怎么考虑这个事

M

我对这个吧因为就是说在英文和中文就是两种语言

午饭的时候

这个有的时候就说这个语言它与每种语言都有一个精华

就是很多年前有一个电影Lost in translation就是说

在

你翻译一个一个词一个一件事的时候有些单词

或者是咱们的词汇在另外一个语言当中的是不存在的所以说你要用接替替换东西

来把这个意思表达的清晰表达的完整

而且就是非常恰当的表达出来

所以说这个就是一个非常你要一定要救市对两种语言都要有一个

非常

怎么说呢

深深的了解你才可以把这个

翻译

你不让他又说丢失太多

况且这个有的时候

我的翻译不是经常的非常的准确因为这个有自己那种就是用餐还是具有自己的一种解释

自己一直用的倒塌或者自己一种的一种

思维在里面

所以说的反正就是这语言那这也是一种交流的过程所以说也可以

通过这个

阅读啊跟大家分享这些国外的这些英文的这些新闻啊我们可以进行一些

互动或者是进行一些交流也是可以跟大家进行一下

更好的沟通

把这些

或者是前外就是这些原汁原问的这些东西就是

通过这个渠道吧

跟大家

交流一下因为我也不是

耶英文比我好的人太多了我也就是在班门弄斧我也不知道深浅然后

刚刚跟路德说我是蒙着眼睛过河又在说不对什么才摸着石头过我说了连石头

我说的不好的地方就是请大家单

大或者是你有什么认为

好的就是